Les anneaux empoisonnés fixés sur le cœur et la trachée de Jojo…
ne peuvent être enlevés chirurgicalement.
Avant que l’anneau ne se dissolve et que le poison ne se propage,
Jojo va devoir vaincre Wamuu et prendre l’antidote !
Venise
C’est une catastrophe !
C’était seulement pour bluffer que j’ai dit un mois !
Mais ils m’ont pris au sérieux !
J’aurais dû leur demander au moins un an !
Vraiment, Jojo…
Arrête de t’apitoyer sur ton sort… et commence à réfléchir sérieusement !
Je… je réfléchis !
Mais ça ne sert à rien de trop réfléchir à tout ça.
Ça ne ferait rien de plus que nous décourager, Caesar et moi.
Jojo, il va au moins falloir
que tu apprennes à reproduire ce que je sais faire.
Oh ?
L’eau ne se renverse pas !
Jojo, attrape !
Essaie de retenir l’eau de cette façon.
Comme ça ?
C’est trop facile !
Je vais te dire ce qui ne va pas.
La puissance de nos ondes est à peu près équivalente,
mais tu projettes toujours tes ondes avec ta paume.
Voilà pourquoi l’eau s’est déversée.
Mais dans mon cas,
j’ai projeté mon onde avec seulement le bout de ce doigt.
Point de convergence !
Utiliser un seul point de convergence
génère une enveloppe qui retient l’eau.
Diffuser les ondes comme tu le fais gaspille l’énergie.
Plus le canon d’un pistolet à eau est petit, plus le jet est puissant !
Compris, crétin ?
Écoute, Jojo.
Tu dois t’entraîner pour contrôler parfaitement ton énergie.
C’est pour cela que je t’ai amené à Venise,
là où vit mon mentor !
Oh no !
31 jours avant dissolution des anneaux Oh no !
Les deux mots que je déteste le plus au monde 31 jours avant dissolution des anneaux
sont « effort » et « travail » ! 31 jours avant dissolution des anneaux
Rome Venise
Chapitre 16 : Lisa Lisa, coach des ondes Rome Venise
Chapitre 16 : Lisa Lisa, coach des ondes
Ça alors !
Venise n’est pas censée être une ville touristique ?
Que fait un maître des ondes dans un endroit pareil ?
Excuse-moi.
Nous souhaitons nous rendre sur l’île Air Supplena.
Tu m’entends, gondolier ?
Il se tient sur la rame à la surface de l’eau…
D’où sort ce type ?
Qu’est-ce que…
Espèce de…
Tu vas payer
pour m’avoir attaqué sans raison !
Tu maîtrises suffisamment les ondes pour pouvoir marcher sur l’eau…
Une femme ?
Maître ?
Elle se fait appeler Lisa Lisa.
Personne ne connaît son véritable nom,
son histoire, ni même la raison pour laquelle elle a étudié les ondes.
Mais elle sera notre maître à Jojo et moi, un mois durant !
Tu vas devoir payer
pour m’avoir frappé soudainement avec cette rame !
Tu es peut-être une femme, mais je ne retiendrai pas mes coups !
J’ai simplement voulu tester tes talents et je les ai trouvés remarquables.
Je suis impressionnée que tu puisses marcher sur l’eau
sans avoir suivi d’entraînement.
Cependant !
Tu dois te préparer à mourir…
si tu espères vraiment maîtriser les ondes en un mois !
Elle a transformé l’eau en barres de soutien !
C’est quoi, ça ?
Joseph Joestar,
tu vas porter ce masque pendant un mois, pour corriger ta respiration.
Je ne peux pas…
Ton rythme de respiration !
Avec un rythme régulier, aucun obstacle ne peut troubler ta respiration.
En revanche, si ton rythme est irrégulier,
le masque commencera à t’étouffer.
Tu apprendras à courir cent kilomètres en portant ce masque !
Espèce de garce !
Enlève-moi ce masque tout de suite !
Je ne peux pas respirer !
Ton entraînement a déjà commencé.
Je ne l’enlèverai
que pour les repas et le brossage des dents.
Jojo, il te suffit de contrôler ta respiration.
Ainsi, tu auras l’impression de porter un simple déguisement.
J’en ai déjà marre de cette…
J’ai une dernière chose à te dire.
Ce n’est pas pour te sauver la vie
que je t’apprends à maîtriser les ondes.
Je forme une armée de guerriers pour détruire nos ennemis !
Vieille sorcière…
Hé, tu veux encore te bagarrer avec elle ?
Je ne frappe pas les femmes !
Et maintenant, Caesar, Jojo…
soyez les bienvenus à Venise !
Eh bah !
Je dois reconnaître que c’est une experte en ondes…
mais je n’épouserai jamais une femme pareille !
Cela dit, elle est plutôt mignonne…
Incline-toi !
Quoi ?
Pourquoi un dragueur tel que toi est-il aussi poli avec elle ?
Je la respecte autant que ma propre mère.
Je ne tolérerai aucune impolitesse à son égard !
L’île Air Supplena se trouve à trente minutes de Venise par bateau.
Comparée au centre-ville flamboyant de Venise,
l’île paraît sombre et mystérieuse.
Mais sa splendeur correspond parfaitement à Lisa Lisa.
Ce sera notre terrain d’entraînement !
Cette île entière est ma citadelle.
Je dois me préparer à affronter la mort, hein ?
À quoi ressemblera notre entraînement ?
Je vois.
Tu es sain et sauf, tout comme mon petit-fils Jojo.
Rien ne me réjouit plus que cette nouvelle.
Hé !
Ne dis rien à grand-mère Erina à propos des anneaux empoisonnés !
Si tu lui en parles, je t’explose !
Je ne dirai rien.
Comment le pourrais-je ?
Voici le prologue que nous surnommons « Hell Climb Pillar » !
Comment ?
Hé, c’est quoi ?
Maître,
allons-nous vraiment débuter par l’épreuve du Hell Climb Pillar ?
Je ne l’ai jamais tentée !
Le Hell Climb Pillar a coûté la vie à de nombreux disciples.
Si vous ne parvenez pas à surmonter cette épreuve,
c’est que vous n’êtes pas dignes de rester sur cette île.
Hé ! Ne faites pas vos mystérieux !
C’est quoi, cette histoire de « Hell machin truc » ?
Avance jusqu’à ces portes et tu comprendras.
Maître ! Non !
C’est… c’est…
de l’huile !
Elle coule le long de ce gros pilier !
Le pilier fait 24 mètres de haut. Vous devez remonter à mains nues.
Il n’y a pas d’autre issue.
Si vous ne parvenez pas à remonter,
vous resterez enfermés ici jusqu’à votre mort !
On va devoir grimper sur ce pilier visqueux de 24 mètres ?
30 jours avant dissolution des anneaux On va devoir grimper sur ce pilier visqueux de 24 mètres ?
30 jours avant dissolution des anneaux
Cet exercice permet d’éprouver l’endurance.
Il porte bien son nom, le pilier de la descente aux enfers !
Quelle misère…
Je dois canaliser toute mon énergie pour m’agripper au pilier,
et le moindre mouvement est épuisant !
Si je tombais ne serait-ce qu’une fois…
je n’aurais pas la force de remonter à nouveau !
Nous mourrions de faim,
Jojo et moi !
Jojo !
Plus tu traînes à monter, plus ce sera pénible !
Dépêche-toi de grim…
Non !
Je ferais mieux de m’inquiéter pour moi !
Parler m’a fait perdre le contrôle…
C’est ridicule !
Je viens seulement d’arriver ici !
Elle sait très bien
que je ne suis pas encore assez fort pour grimper sur ce foutu pilier !
Fait chier !
Nous lâcher comme ça sans prévenir !
J’ai perdu tout respect pour elle !
Jusque-là, je n’ai jamais importuné les femmes,
mais je compte bien la torturer une fois remonté !
Bordel !
De nombreux disciples sont morts en essayant d’escalader le pilier, hein ?
N’était-ce pas juste parce qu’ils manquaient de jugeotte ?
Non !
Utiliser un autre moyen que les ondes pour grimper
est une insulte pour le pilier !
Le Hell Climb Pillar n’aime que les ondes
et rejette tout le reste !
N’oublie jamais ça !
Hé ! Attends, Lisa Lisa !
Je veux dire, maître !
Tu ne vas quand même pas me regarder mourir ici
si je n’ai pas la force de remonter ?
C’est seulement mon premier jour, ici.
Tu cherches juste à m’effrayer, pas vrai ?
Tu vas me sortir de là plus tard, avec une échelle, hein ?
Quel regard cruel !
On dirait qu’elle a vraiment l’intention de me laisser périr !
Espèce de garce !
Pour qui te prends-tu ?
Le fait que tu sois mignonne attise davantage ma colère !
28 heures plus tard.
Caesar a parcouru 15 mètres.
Jojo a parcouru 0 mètre.
28 jours avant dissolution des anneaux
Il reste 28 jours avant la dissolution des anneaux. 28 jours avant dissolution des anneaux
Il s’est passé plus d’une journée,
et pourtant, Caesar n’en est que là.
Je ne devrais pas m’inquiéter pour les autres,
mais il a vraiment l’air de lutter désespérément !
Ses doigts qui supportent son poids…
sont sur le point… de se décoller !
Ses ondes commencent à s’estomper !
Courage, Caesar !
Il risque de tomber !
Il ne tient que du bout des doigts !
Caesar !
Attends un peu !
Ses doigts ne sont-ils pas ainsi depuis tout à l’heure ?
Il n’était pas sur le point de tomber !
Au contraire…
Plus le canon d’un pistolet à eau est petit, plus le jet est puissant !
C’est ça !
Je dois au moins essayer !
Le secret du pouvoir des ondes…
serait-ce ça ?
J’ai réussi ! Je suis collé !
Je m’agrippe grâce à mes ondes !
Je pensais qu’il serait plus facile de supporter mon poids
avec la paume des mains,
mais étrangement, c’est tout le contraire !
Un seul point de convergence !
L’énergie canalisée aux extrémités est plus puissante !
Rien de compliqué là-dedans.
J’ai saisi l’idée !
Maintenant que j’ai compris ça, il ne me reste plus qu’à grimper !
Comment vais-je bien pouvoir persécuter cette terrible femme ?
On dirait bien que Jojo a découvert l’astuce.
24 heures plus tard.
Caesar a parcouru 18 mètres,
et Jojo 16 mètres.
27 jours avant dissolution des anneaux
Il reste 27 jours avant la dissolution des anneaux. 27 jours avant dissolution des anneaux
Il reste 27 jours avant la dissolution des anneaux.
Je comprends maintenant
pourquoi Caesar a ralenti après le 18e mètre.
Plus on monte, plus le pilier s’élargit.
Autrement dit, c’est à partir d’ici que les choses se corsent.
Le pilier est aussi malveillant que cette femme !
Trois heures plus tard.
Caesar est à 19 mètres,
et Jojo à 18 mètres.
Oh ! Qu’est-ce que c’est ?
C’est une fissure !
Et elle est assez grosse pour que mes doigts y passent !
Quelle chance, je vais pouvoir me reposer !
Trop cool !
C’est le moment de souffler un peu…
C’était quoi ce bruit ?
J’ai l’impression d’avoir activé quelque chose…
Que se passe-t-il ?
Impossible !
Le Hell Climb Pillar n’aime que les ondes
et rejette tout le reste !
Attention ! Quelque chose arrive !
Ça craint !
C’est moi qui ai activé cette barrière !
Je suis fatigué d’escalader ce pilier…
Comment allons-nous franchir cet obstacle ?
Un cercle d’huile a jailli du pilier, à 20 mètres de hauteur !
La barrière à haute pression est aussi tranchante qu’une lame de rasoir !
Qu’y a-t-il, Caesar ?
Tu es fâché contre moi ?
Désolé, Caesar.
Mais n’importe quelle personne sensée
en aurait profité pour se reposer…
Le créateur de ce pilier doit avoir l’esprit complètement tordu
pour avoir mis un piège là !
Ce n’était pas un regard empli de reproches que j’adressais à Jojo.
C’était seulement de l’inquiétude.
Serai-je assez fort
pour traverser cette barrière menaçante ?
Il n’existe qu’un seul moyen !
Qu’est-ce que…
Il se maintient au pilier avec ses pieds !
Caesar !
Attraction et répulsion des ondes !
Je dois me concentrer sur mes pieds pour rester collé au pilier,
ainsi que sur les ondes qui me servent à repousser l’huile !
Autrement dit, je dois contrôler deux types d’ondes opposés en même temps !
J’ai réussi !
Malheureusement, Jojo ne peut pas
encore maîtriser deux types d’ondes…
Il ne pourra pas franchir la barrière !
Incroyable !
Je suis content que Caesar ait trouvé un moyen de passer,
mais je ne suis pas sûr de pouvoir réussir un tel exploit…
Neuf heures plus tard…
Sommet atteint par Caesar après 61 heures
Caesar atteint le sommet après 61 heures d’ascension ! Sommet atteint par Caesar après 61 heures
Maître !
Jojo a atteint ses limites !
Veuillez arrêter la projection d’huile !
Connaissant Jojo,
il ne va pas tarder à tout risquer !
Il va essayer de franchir la barrière d’huile !
Et alors, il se fera…
Ça ne m’avancera à rien
de rester cramponné éternellement !
S’il essaie de passer…
le jet d’huile le coupera en deux aussitôt !
Dans le cas où il serait seulement éjecté,
il tombera et finira par mourir de faim !
Maître !
Eh merde !
Je tente le tout pour le tout !
On verra bien !
Arrête, Jojo !
Reste où tu es !
La décharge de mes ondes coupe comme un couteau !
Jojo !
Jojo… il…
Il glisse le long du jet d’huile en utilisant ses ondes !
Le jet doit perdre de sa puissance avec la distance !
Et donc !
Il a utilisé la vitesse de l’huile comme propulseur pour sauter au-dessus !
Il n’est pas tombé !
Au contraire, il est à 3 mètres du sommet !
Personne n’avait jamais escaladé le pilier comme il l’a fait.
Utiliser ses points faibles comme une force,
c’est très ingénieux.
J’ai réussi !
Mais ce n’est pas terminé !
Je suis encore sur ce mur,
et le surplomb est encore pire que sur le pilier.
Je suis complètement épuisé…
Il reste à peine 1 mètre !
Merde !
Je n’arrive plus à contrôler…
ma respiration…
Caesar !
Ne te méprends pas !
Je n’étais pas en colère contre toi !
Maître !
Permettez-moi de le sauver, s’il vous plaît !
Très bien, Caesar.
Mais n’es-tu pas toi-même épuisé ?
J’avais oublié !
Ne me lâche pas, s’il te plaît !
Caesar !
Dix secondes plus tard, après avoir crié « Ne me lâche pas » treize fois,
Sommet atteint par Jojo après 61 heures et 9 minutes Dix secondes plus tard, après avoir crié « Ne me lâche pas » treize fois,
Jojo a atteint le sommet ! Sommet atteint par Jojo après 61 heures et 9 minutes
Attends, mam’selle Lisa Lisa.
Pendant que je grimpais le long du pilier,
je n’ai pas arrêté de me questionner.
Comment vais-je m’y prendre pour la persécuter ?
Vais-je la déshabiller ?
Ou bien lui pincer le nez jusqu’à la faire pleurer ?
Je pensais qu’il était insouciant,
mais il est plutôt du genre rancunier.
Qu’est-ce que tu préfères ?
Je peux le faire,
retenir l’eau dans un verre à l’envers !
Excellent, Jojo !
Il a appris à contrôler ses ondes en seulement trois jours !
Le talent de Jojo est stupéfiant,
mais l’entraînement de maître Lisa Lisa l’est davantage !
Maître !
Je suis impressionné !
Passons rapidement à l’entraînement suivant !
Vous verrez, je peux tout surmonter !
Je n’ai rien dit.
Finalement, on dirait qu’il est bel et bien insouciant…
Sois rassuré, je t’ai préparé une multitude d’épreuves.
Si tu cherches des sensations fortes, tu seras servi !
D’accord !
Les trois semaines à venir seront plus éprouvantes
que ce petit échauffement.
Et qui donc se planque dans mon dos ?
D’où sortent ces types ?
L’eau ressemble à du pudding…
Ils sont tous deux mes serviteurs
et seront vos instructeurs.
Meshina et Loggs !
Je ne suis pas encore capable de faire ça.
Tu voudrais apprendre ?
Je t’ai demandé si tu voulais apprendre.
Bien sûr !
Il le faut !
Bien.
Alors approche-toi et regarde attentivement.
Commencez par vous présenter tous les deux !
À partir de maintenant,
nous allons faire de vous des véritables guerriers !
Respirez !
Si votre respiration est puissante, alors vos muscles le seront aussi !
Vous devez être capables de respirer dix fois en une seconde !
J’en peux plus…
Inspire pendant dix minutes, puis expire pendant la même durée !
Si tu arrives à faire ça, on enlèvera ton masque !
Ils sont cinglés !
7 jours avant dissolution des anneaux
Il reste sept jours avant la dissolution des anneaux ! 7 jours avant dissolution des anneaux
Prochain épisode
Je vais vous faire passer l’ultime épreuve.
Il nous faut plus de puissance.
Mais au fond, c’est quelqu’un de bien.
C’est horrible ! Monstrueux !
C’est trop pour moi !
Chapitre 17 : Le piège parfait !